Outrageous Volume Mascara / Sephora

 

Hola guapas! Hace un par de semanitas fuí a Sephora y me dieron un par de muestras. Estos días he estado probando uno de estas muestras y quiero daros mi opinión. Se trata del producto: Outrageous Volume Máscara de Sephora. El precio de tienda es de 17.90 €. No sé como estoy con este producto, si de buenas o de malas, tiene muchas ventajas que me encantan pero por otro lado tiene cosas que no me gustan mucho.

Esto es lo que escribe Sephora del Producto:

“Todas lo hemos soñado...

Tener unas pestañas con volumen y

una curva perfecta. Sephora inventa su primera

máscara descaradamente glamurosa.

¡No hace falta esforzarse demasiado, la máscara

Outrageous Volume

hace todo el trabajo!

Con su fórmula prácticamente indecente

y un cepillo con triple depósito para rellenar y

esculpir intensamente las pestañas con cada

aplicación, ¡esta máscara viste los ojos

con un manto extremadamente

glamuroso y exquisitamente provocador.

¿Su secreto?

Su cepillo flexible con triple depósito de

elastómero, con una cabeza esférica para

mayor precisión y puntas extremadamente

finas que llevan el volumen hasta el extremo

de cada pestaña... ¡ultraeficaz!

+ Su fórmula cremosa y espesa,

rica en ácido hialurónico*, conocido

por sus propiedades hidratantes.

Las pestañas se llenan de volumen.

+ Su envoltorio exclusivo, posee

un estilo tan seductor que invita a lucir

una mirada de cuero y glamour...”

Ahora mi opinión:

Primero las cositas positivas:

- Yo me he notado las pestañas mas largas, más volumen no, pero más largas.

- No mancha nada de nada. He trabajado todo el día con el máscara puesto y nada de manchas debajo de los ojos.

- Lo he dejado puesto al dormir (de vez en cuando soy vaga, pero para el test ha servido), y se ha quedado impecable, todo en su sitio y ninguna mancha.

- Al gimnasio también lo he llevado puesto (no preguntéis) y no le ha pasado absolutamente nada. Todo genial.

- Apariencia del envoltorio (el del producto, no el de la muestra)

Y las negativas:

- Para lo que estoy acostumbrada, veo el cepillo demasiado grande y muy duro.

- Se seca muy muy lento y eso hace que pueda manchar.

- No sé si es por mi costumbre, pero mancha mucho en el párpado al aplicar. Al intentar aplicar cerca de la raíz es imposible aplicar sin que manche.

- La muestra no trae adaptador para quitar el exceso al cepillo, es decir, demasiado producto en el cepillo que hace más difícil la aplicación.

La verdad que sí el producto original tiene el adaptador de exceso, me pensaría comprar este producto, pero tal y como me vino la muestra es un no definitivamente.

Echare un vistazo la próxima vez que pasó por alli.

Alguna ha usado o está usando este máscara? Que opinais?

-------------------------------

Hello sweeties! A couple of weeks ago I went to Sephora and I got a couple of samples with my purchase. The last couple of days  I was testing one of these samples and I would like to give you my opinion. It is the Outrageous Volume Mascara from Sephora. The retail price is 17.90 €. I don’t know how I stand with this product, if friend or enemy, as it has many positives that I love, but also many negatives that I didn’t like.

This is what Sephora says about the product:

“What it is:

A volumizing mascara that delivers pumped-up, glamorous lashes.

What it does:

This mascara's unique triple load brush intensely coats lashes in one easy stroke for a full, luscious look. The thick, Ultra Black formula is enriched with hyaluronic acid—an ingredient recognized for its moisturizing properties. Use the brush's reservoirs to intensify lashes from root to tip, separate lashes with the "spiked" areas, or achieve a curved effect by pressing the brush lightly against the tips of the upper lashes.”

Now, this is my opinion:

First, the positives:

- I did notice my lashes being longer, not more volume, but length.

- It does not stain. I worked all day with this mascara on and it didn’t leave any “panda eyes” or anything.

- I left it on over night (I am lazy sometimes, but it was good for this test), and it was impeccable the morning after. Everything in its place and no marks.

- I also had it on going to the gym (don’t ask!) and nothing happened to it. All good!

- The packaging looks gorgeous (the product, not the sample)

And the negatives:

- For what I am used to, I found the brush to be very big and too sturdy.

- It dries very very slowly and this could cause little stains.

- I’m not sure if it is me applying it wrong, but it stains a lot on the eyelid. When I try to apply the mascara near the root, it is impossible to do so without getting it on the eyelid.

- The sample had no excess wiper for the brush, meaning, too much product on the brush which makes application all the more difficult.

To be honest, if the original product comes with a excess wiper, I would consider buying this product, but if it is how my sample was, it will be a definite NO.

I will find out next time I’m at Sephora’s.

Have you used or are you using this mascara? What do you think?

-------------------------------

Hallo ihr Süßen! Vor einigen Wochen war ich bei Sephora und dort gab es ein paar Tester. Die letzten Tage habe ich nun einen der Tester getestet. Es handelt sich um das folgende Produkt: Outrageous Volume Mascara von Sephora. Der Verkaufspreis beträgt 17.90 €. Ich weiß nicht wie ich zu diesem Produkt stehe, ob gut ob schlecht, es hat einige positiven Aspekte die mir gefallen, allerdings auch einige Negative, die ich nicht so toll fand.

Das ist was Sephora über das Produkt schreibt:

"Was es ist:

Ein volumizing Mascara, das aufgemotzte, glamouröse Wimpern liefert.

Was es tut:

Diese Mascaras einzigartige Dreifach-Belastungs Bürste umhüllt Wimpern intensiv in einem einzigen Zug für einen vollen, satten Look. Die dicke, Ultra Black Formel ist mit Hyaluronsäure (eine Zutat die für ihre Feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften bekannt ist) bereichert. Verwenden Sie den Speicher der Bürste um die Wimpern zu intensivieren, von der Wurzel bis zur Spitze. Trennen Sie Wimpern mit den "spitzen" Bereichen, oder erlangen Sie einen Schwung Effekt durch leichtes Drücken der Bürste gegen die Spitzen der oberen Wimpern. "

Und nun meine Meinung.

Erst das Positive:

- Ich fand daß meine Wimpern länger waren, nicht mehr volumen, aber dafür länger.

- Es lässt keine Rückstände. Ich habe den ganzen Tag damit gearbeitet und es sind keine Flecken (Panda-Augen) entstanden.

- Ich habe es Nachts auch angelassen (ich bin manchmal faul, hierfür war es aber nun wieder gut), und am nächsten morgen war alles noch intakt, alles wie es sein sollte und keine Flecken.

- Im Fitness-Studio war ich auch damit (Fragt nicht!), und dem Mascara ist nichts passiert. Alles super.

- Die Verpackung finde ich klasse (von dem Produkt, nicht vom Tester)

Und die Negative:

- Ich finde die Bürste relativ groß und auch sehr hart.

- Es trocknet seeeeeeehr langsam, dadurch kann es zu Flecken kommen.

- Ich weiss nicht ob es eine Angewohnheit von mir ist, aber mein Augenlid wird schmutzig beim Auftragen. Jedesmal wenn ich versuche mit der Tusche an die Wurzel zu kommen, verschmier ich mir das Augenlid.

- Der Tester hatte kein Überschuss-Abstreifer, das heisst, zu viel Tusche ist auf der Bürste und dass macht das Auftragen schwieriger.

Um ehrlich zu sein, wenn das Original-Produkt einen Überschuss-Abstreifer hat, würde ich über den kauf noch einmal nachdenken, aber so wie der Tester ist, ist es für mich ein definitives NEIN.

Ich werde das nächste Mal nachschauen wie es bei dem Original ist.

Hat oder hatte eine von euch dieses Mascara? Was denkt ihr darüber?