Glossybox Febrero 2013

Por fin me ha llegado la Glossybox de Febrero!! Y por fin tengo tiempo de hacer la entrada, jajajaj. Esta es la segunda cajita que he recibido y sigo igual de encantada que con la primera cajita. Si me dio un poquito de celos al ver la JolieBox de este mes que venia llenita de maquillaje, pero seguro que Glossybox hara algo similar (ojalá!!!). Pues aqui os traigo un par de fotitos más la información de los productos. Ojo, el post va a ser bastante largo.

-------------------

Finally February’s Glossybox has arrived! And finally I have the time to make this post for you! This is the second box I received and I am still as impressed as with the first box. I was a tad bit jealous when I saw this month JolieBox, packed with Make-Up, but surely Glossybox will do something similar soon (hopefully!!!). Well, here are some pictures and the information about the products.

-------------------

Endlich habe ich Februar’s Glossybox! Und endlich habe ich die Zeit diesen Post zu schreiben! Dies ist die zweite Box die ich erhalten habe und ich bin noch immer super begeistert davon. Ich war ein kleines Bisschen neidisch auf die JolieBox, da diese voll bepackt mit Make-Up war, aber Glossybox macht bestimmt so etwas ähnliches (hoffentlich!!!). Hier nun ein paar Bildchen und Produktdetails dazu.

Mascarilla Capilar „3 Minute Miracle“ de Aussie

Tamaño real y precio real: 250 ml y 8,49 €

Tamaño recibido y precio calculado: 75 ml y 2.25 €

Según la tarjetita es una maravilla que reconstruye y calma pelo dañado en 3 minutos. Y yo puedo deciros ya que es verdad, porque esta mascarilla la llevo usando un tiempo ya y es fenomenal! Esta me la quedare para cuando tenga que ir de viaje.

-------------------

Hair Conditioner „3 Minute Miracle“ by Aussie

Real product weight and price: 250 ml and 8,49 €

Received weight and calculated price: 75 ml and 2.25 €

As described on the card this is a miracle that reconstructs and cures damaged hair in 3 minutes. And I can tell you that this is true as I am already using this product for a while and I love it! I will keep this for when I need to travel!

-------------------

Haar Spülung „3 Minute Miracle“ von Aussie

Reales Produkt Gewicht und Preis: 250 ml und 8,49 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 75 ml und 2.25 €

Laut Beschreibung ist dies ein Wunder dass kaputtes Haar in 3 Minuten wieder konstruiert und heilt. Ich kann euch sagen dass diese Aussage wahr ist. Ich benutze diese Spülung schon eine Weile und ich liebe sie! Ich werde es aufheben wenn ich mal verreisen muss.

Glow by Dr. Brandt Overnight Resurfacing Serum

Tamaño real y precio real: 50 ml y 85 €

Tamaño recibido y precio calculado: 7.5 ml y 12.75 €

Esto es un lanzamiento! Serum que se aplica por la noche.

-------------------

Glow by Dr. Brandt Overnight Resurfacing Serum

Real product weight and price: 50 ml and 85 €

Received weight and calculated price: 7.5 ml and 12.75 €

This is a brand new product! It’s a serum that you apply at night.

-------------------

Glow by Dr. Brandt Overnight Resurfacing Serum

Reales Produkt Gewicht und Preis: 50 ml und 85 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 7.5 ml und 12.75 €

Ein ganz neues Produkt! Ein Serum dass man Nachts aufträgt.

Glow by Dr. Brandt Ruby Cristal Retinol Hydracréme

Tamaño real y precio real: 50 gr y 65 €

Tamaño recibido y precio calculado: 7.5 ml y 9.75 €

Esto es un lanzamiento! Crema de día que mejora la textura y tono de la piel

-------------------

Glow by Dr. Brandt Ruby Cristal Retinol Hydracréme

Real product weight and price: 50 gr and 65 €

Received weight and calculated price: 7.5 ml and 9.75 €

This is a brand new product! Day cream that betters the texture and tone of your skin.

-------------------

Glow by Dr. Brandt Ruby Cristal Retino Hydracréme

Reales Produkt Gewicht und Preis: 50 gr und 65 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 7.5 ml und 9.75 €

Ein ganz neues Produkt! Tagescreme die Textur und Ton der Haut verbessert.

Talika Eye Detox Contour Gel

Tamaño real y precio real: 5 ml y 40 €

Tamaño recibido y precio calculado: 1.8 ml y 14.40 €

Tratamiento de 28 días actúan sobre las causas que provocan ojeras y bolsas.

-------------------

Talika Eye Detox Contour Gel

Real product weight and price: 5 ml and 40 €

Received weight and calculated price: 1.8 ml and 14.40 €

28 day treatment acting upon the causes that create bags under your eyes.

-------------------

Talika Eye Detox Contour Gel

Reales Produkt Gewicht und Preis: 5 ml und 40 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 1.8 ml und 14.40 €

28 Tage Behandlung gegen Bildung der Augenringe.

Thiomucase Stick Anticelulítico con lipodualenzym

Tamaño real y precio real: 75 ml y 25 €

Tamaño recibido y precio calculado: tamaño actual

Stick anticelulítico. Cuando vi este producto, lo saque directamente de la caja y a probarlo! Queria comprarme uno y me vino de lujo. Mi producto favorito de la cajita!

-------------------

Thiomucase Anti-Cellulite Stick with lipodualenzym

Real product weight and price: 75 ml and 25 €

Received weight and calculated price: actual size

Anti-Cellulite Stick. When I saw this product, I immediately took it out of the box and tried it! I wanted to buy one of these anyways. This is by far my favourite product out of this box!

-------------------

Thiomucase Anti-Cellulites Stick mit lipodualenzym

Reales Produkt Gewicht und Preis: 75 ml und 25 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: original Produkt

Anti-Cellulites Stick. Als ich das Produkt gesehen hatte, nahm ich es direkt aus der Verpackung und probierte es. Ich wollte so etwas eh kaufen. Mein Lieblingsprodukt aus dieser Box!

-------------------

El precio total de las muestras de esta cajita es de 64.15 €

The total price of the samples in this box is 64.15 €

Der Gesamtpreis für die Proben in dieser Box sind 64.15 €