Haul #2

Preciosas, como ya os comenté ayer, este fin de semana me pasé por Sephora y no pude salir de allí sin llevarme nada. Tenían la oferta de 20% en todos los productos, que yo no ni lo sabía, pues me vino fenomenal. Es una comprita pequeñita (pero cara, jajaja), ya que tengo una compra pendiente en Maquillalia y tengo que comprarme brochas. Arriba teneis la foto de todos los productos que he comprado más las muestrecitas de Lancome que he recibido: Teint Idole Ultra 24H, Teint Visionnaire y Teint Miracle. Tambien recibí unos recambios para un pulidor electrico, pero no sé para qué me serviran a mí. Debajo de cada foto os pongo el detalle del producto.

---------------------------

Lovelies, I already mentioned my Haul yesterday, and here it is! I went to Sephora and got these few items. It’s only a few things as I still have a big shop planned and also I still need brushes. Above is a picture of all the items I bought plus Lancome Samples I received: Teint Idole Ultra 24H, Teint Visionnaire and Teint Miracle. I also received a refill for an electrical buffer, but I don’t know what I would need them for. Further down, below the pictures I will specify product details.

---------------------------

Ihr Lieben, gestern hatte ich schon erwähnt dass es heute einen Haul gibt. Und zwar war ich bei Sephora und habe diese paar Sachen gekauft. Ein eher kleiner Einkauf, aber ich habe noch einen größeren geplant und dann brauche ich auch noch Pinsel. Oben habt ihr ein Bild mit all den Produkten plus die Samples von Lancome die ich bekommen habe: Teint Idole Ultra 24H, Teint Visionnaire und Teint Miracle. Ich hab auch einen Refill für einen elektrischen Buffer erhalten, kann damit aber nicht viel anstellen. Unter den Bildern habt ihr die Produkt Infos.

Primero os quiero enseñar este frasco para perfumes que he pillado por 3 €. Siempre he querido probarlos, pero siempre pensaba que eran demasiado caros, y por este precio, me parece bastante bien. A ver que tal.

----------

First I would like to show you this Atomizer I got for 3 €. I always wanted to try one of these, but always thought they were to expensive. But for this price, I just couldn’t resist.

----------

Als erste möchte ich euch diesen Atomizer zeigen. Damit kann man sein Parfüm immer bei sich haben. Es hat nur 3 € gekostet und ich wollte es schon immer mal ausprobieren.

Me acuerdo que me dije: No más pintauñas hasta que hayas probado todos los que tienes ya. Pero al ver OPI Polka.com no pude resistir! Me encanto este glitter desde la primera vez que lo vi! Cuesta 15,90 €, pero con el descuento me ha costado 12,72 €. Seguro que lo vereis esta semana en el Nails Of The Week!

-----------

I remember saying to myself to not get more nail polishes until I tried all the ones I own, but when I saw OPI Polka.com I had to get it. I love this glitter since the first time I saw it. It costs 15,90 € but with the discount it was only 12,72 €. Surely, you will see this on this weeks Nails Of The Week.

-----------

Ich hatte ja eigentlich gesagt ich kaufe keine Nagellacke mehr bis ich nicht alle die ich habe probiere, aber als ich OPI Polka.com gesehen habe musste ich ihn einfach mitnehmen. Ich fand den Glitter schon seit seiner Erscheinung so toll! Kostet 15,90 € aber mit dem Discount habe ich 12,72 € bezahlt. Swatches werdet Ihr wahrscheinlich im Nails Of The Week bald sehen.

Y por último, Primping with the Stars de Benefit. Iba en busca del Porefessional, pero como valía casi lo mismo que la cajita, decidí por optar por esta. Asi puedo probar el Porefessional y otros productos más. Si me gusta, pues se vuelve a comprar en grande. El set cuesta 34,90 € pero con descuento me ha salido por 27,92 €. Y contiene: Stay don’t Stray, Some Kind-a Gorgeous, el famoso Benetint, Porefessional, Girl meets pearl y They’re Real. Pronto os haré un post más concreto de este cofre.

-------------

And last but not least, Primping with the Stars by Benefit. I actually wanted the Porefessional, but it cost nearly the same than this set, I opted for this one. This way, I can test it if it works for me and also try many other Benefit products. If I like it, I can still buy the big size. This box costs 34,90 € but with the discount I paid 27,92 €. It contains: Stay don’t stray, Some Kind-a Gorgeous, the famous Benetint, Porefessional, Girl meets pearl and They’re Real. Soon I will post a review on this.

-----------

Und zuletzt, Primping with the Stars von Benefit. Ich wollte eigentlich den Porefessional, aber der hätte fast das gleiche wie die Box gekostet, und so kann ich es testen und dazu noch ein paar andere Produkte. Falls es gefällt, kann man das größere immer noch kaufen. Diese Box kostet 34,90 € aber mit dem Discount waren es nur 27,92€. Es enthält: Stay don’t stray, Some Kind-a Gorgeous, Benetint, Porefessional, Girl meets pearl und They’re Real. Bald gibt es eine Review hierzu.