Glossybox Marzo 2013

Hola holita wapas!

Ya estamos otra vez casi a fin de mes y eso significa que me ha llegado la nueva Glossybox! Esta es mi tercera cajita y todavia sigo encantada con ellos (por qué parece que estoy sorprendida? Jajaja). La verdad que en esta cajita hay marcas que desconozco o que no me hayan llamado mucho la atención, pero como son productos que sí se suelen utilizar, pues se puede aprovechar. Bueno, pues os enseño el contenido de mi cajita del mes de Marzo. Perdonad la calidad de las fotos, esque se me había hecho tarde y no quedaba luz natural.

Esta vez no vino en cajita, sino en un neceser y con un librito con pegatinas para las maletas. El tema de esta cajita es Metropolitan chic. 

--------------------------

Hello sweeties!

It already is end of month again and this means that my Glossybox has arrived! This is my third box I have received and I am still happy with them (why do I sound surprised? Hahaha). To be honest, there are Brands in this box that I have never heard of or that just didn’t catch my eye, but since they are products I use on a regular basis, I can find use for them. Well, I will show you the content of this month’s Glossybox. Please forgive the bad pictures, but it did get kind of late and there was no direct sun light left.

This time it wasn't a little box, it came in a travel bag and it also included stickers for your suitcase. This months theme is Metropolitan chic. 

--------------------------

Hallo ihr Süßen!

Jetzt ist es schon fast wieder Ende des Monats und das heißt meine Glossybox ist angekommen! Dies ist meine dritte Box und ich bin immer noch total zufrieden damit (warum klinge ich überrascht? Hahaha). Um ehrlich zu sein, sind einige Marken in dieser Box von denen ich noch nie gehört habe oder auch nie darauf geachtet habe, aber da es Produkte sind die ich fast täglich verwende, werde ich diese auch noch unterkriegen. So, ich werde euch nun den Inhalt der Glossybox zeigen. Bitte entschuldigt die Bild Qualität, aber es wurde recht spät und leider gab es kein direktes Sonnenlicht mehr.

Dieses Mal kam es nicht in der üblichen Box sondern in einem Necessaire und auch ein paar Sticker für den Koffer waren dabei. Das Thema für diesen Monat ist Metropolitan chic. 

  

Laboratorios Babé Urea 10% loción reparadora

Tamaño y precio real: 500 ml y 17.45 €

Tamaño recibido y precio calculado: 100 ml y 3.49 €

Crema corporal que aporta hidratación y confort inmediato. Para piel seca.

-------------------------

Laboratorios Babé Urea 10% repairing lotion

Real product weight and price: 500 ml and 17.45 €

Received weight and calculated price: 100 ml and 3.49 €

Body lotion that gives immediate moisturisation and comfort. For dry skin.

--------------------------

Laboratorios Babé Urea 10% Stärkende lotion

Reales Produkt Gewicht und Preis: 500 ml und 17.45 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 100 ml und 3.49 €

Feuchtigkeitsspendende Körper Lotion. Für trockene Haut.

Wunderbar Champú color

Tamaño y precio real: 250 ml y 12.10 €

Tamaño recibido y precio calculado: 60 ml y 2.40 €

Champú con fórmula innovadora para cabello teñido y fino. Justo lo que yo necesito!

----------------------------------

Wunderbar Colour Volume Shampoo

Real product weight and price: 250 ml and 12.10 €

Received weight and calculated price: 60 ml and 2.40 €

Shampoo with Triple Color Technology for fine coloured hair. Just what I need!

----------------------------------

Wunderbar Colour Volume Shampoo

Reales Produkt Gewicht und Preis: 250 ml und 12.10 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 60 ml und 2.40 €

Shampoo mit Triple Color Technology für feines koloriertes Haar.

Lierac Luminesscence Sérum

Tamaño y precio real: 30 ml y 71 €

Tamaño recibido y precio calculado: 8 ml y 18.88 €

Sérum Iluminador y corrector de tono. Afina el aspecto de la piel, alisa y unifica la piel.

-----------------------------------

Lierac Luminescence Serum

Real product weight and price: 30 ml and 71 €

Received weight and calculated price: 8 ml and 18.88 €

Illuminating Serum and complexion corrector. Helps to refine the skin’s texture, smoothes and evens out the skin.

----------------------------------

Lierac Luminescence Serum

Reales Produkt Gewicht und Preis: 30 ml und 71 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 8 ml und 18.88 €

Leuchtkraft-Serum Teint-korrigierend. Glättet und verfeinert das Hautbild, verleiht einen ebenmäßigen Teint.

Lola Make Up Sombra de ojos dúo

Tamaño y precio real: 2x1.5 gr. y 12.75 €

Tamaño recibido y precio calculado: tamaño real

El que yo he recibido son tonos azules muy bonitos. Uno mate y el otro satinado.

------------------------------------

Lola Make Up Eye Shadow Duo

Real product weight and price: 2x1.5 gr. And 12.75 €

Received weight and calculated price: full size

The one I received is in blue shades. One is matte, the other pearled.

------------------------------------

Lola Make Up Lidschatten Duo

Reales Produkt Gewicht und Preis: 2x1.5 gr. Und 12.75 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: Full size

Meine sind in Blau Tönen. Eins ist Matt, das andere Satiniert.

Model Co. Cheek + Lip Tint

Tamaño y precio real: 10 ml y 24 €

Tamaño recibido y precio calculado: tamaño real

Un Tint para los labios y los coloretes! Ultimamente estoy obsesionada con los coloretes raros, asi que este me viene de fenomeno!

--------------------------------------

Model Co. Cheek + Lip Tint

Real product weight and price: 10 ml and 24 €

Received weight and calculated price: full size

A Cheek and Lip Tint in Rosy Red. I love these kind of blushers, therefore it’s perfect for me!

--------------------------------------

Model Co Cheek + Lip Tint

Reales Produkt Gewicht und Preis: 10 ml und 24 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: Full size

Ein Tint für Lippen und Wangen! Ich liebe ja ausgefallene Rouges, daher ist dies perfekt für mich!

-----------------------------------

El precio total de las muestras de esta cajita es de 61.52 €

The total price of the samples in this box is 61.52 €

Der Gesamtpreis für die Proben in dieser Box sind 61.52 €