Glossybox Marzo 2013

Hola holita wapas!

Ya estamos otra vez casi a fin de mes y eso significa que me ha llegado la nueva Glossybox! Esta es mi tercera cajita y todavia sigo encantada con ellos (por qué parece que estoy sorprendida? Jajaja). La verdad que en esta cajita hay marcas que desconozco o que no me hayan llamado mucho la atención, pero como son productos que sí se suelen utilizar, pues se puede aprovechar. Bueno, pues os enseño el contenido de mi cajita del mes de Marzo. Perdonad la calidad de las fotos, esque se me había hecho tarde y no quedaba luz natural.

Esta vez no vino en cajita, sino en un neceser y con un librito con pegatinas para las maletas. El tema de esta cajita es Metropolitan chic. 

--------------------------

Hello sweeties!

It already is end of month again and this means that my Glossybox has arrived! This is my third box I have received and I am still happy with them (why do I sound surprised? Hahaha). To be honest, there are Brands in this box that I have never heard of or that just didn’t catch my eye, but since they are products I use on a regular basis, I can find use for them. Well, I will show you the content of this month’s Glossybox. Please forgive the bad pictures, but it did get kind of late and there was no direct sun light left.

This time it wasn't a little box, it came in a travel bag and it also included stickers for your suitcase. This months theme is Metropolitan chic. 

--------------------------

Hallo ihr Süßen!

Jetzt ist es schon fast wieder Ende des Monats und das heißt meine Glossybox ist angekommen! Dies ist meine dritte Box und ich bin immer noch total zufrieden damit (warum klinge ich überrascht? Hahaha). Um ehrlich zu sein, sind einige Marken in dieser Box von denen ich noch nie gehört habe oder auch nie darauf geachtet habe, aber da es Produkte sind die ich fast täglich verwende, werde ich diese auch noch unterkriegen. So, ich werde euch nun den Inhalt der Glossybox zeigen. Bitte entschuldigt die Bild Qualität, aber es wurde recht spät und leider gab es kein direktes Sonnenlicht mehr.

Dieses Mal kam es nicht in der üblichen Box sondern in einem Necessaire und auch ein paar Sticker für den Koffer waren dabei. Das Thema für diesen Monat ist Metropolitan chic. 

  

Laboratorios Babé Urea 10% loción reparadora

Tamaño y precio real: 500 ml y 17.45 €

Tamaño recibido y precio calculado: 100 ml y 3.49 €

Crema corporal que aporta hidratación y confort inmediato. Para piel seca.

-------------------------

Laboratorios Babé Urea 10% repairing lotion

Real product weight and price: 500 ml and 17.45 €

Received weight and calculated price: 100 ml and 3.49 €

Body lotion that gives immediate moisturisation and comfort. For dry skin.

--------------------------

Laboratorios Babé Urea 10% Stärkende lotion

Reales Produkt Gewicht und Preis: 500 ml und 17.45 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 100 ml und 3.49 €

Feuchtigkeitsspendende Körper Lotion. Für trockene Haut.

Wunderbar Champú color

Tamaño y precio real: 250 ml y 12.10 €

Tamaño recibido y precio calculado: 60 ml y 2.40 €

Champú con fórmula innovadora para cabello teñido y fino. Justo lo que yo necesito!

----------------------------------

Wunderbar Colour Volume Shampoo

Real product weight and price: 250 ml and 12.10 €

Received weight and calculated price: 60 ml and 2.40 €

Shampoo with Triple Color Technology for fine coloured hair. Just what I need!

----------------------------------

Wunderbar Colour Volume Shampoo

Reales Produkt Gewicht und Preis: 250 ml und 12.10 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 60 ml und 2.40 €

Shampoo mit Triple Color Technology für feines koloriertes Haar.

Lierac Luminesscence Sérum

Tamaño y precio real: 30 ml y 71 €

Tamaño recibido y precio calculado: 8 ml y 18.88 €

Sérum Iluminador y corrector de tono. Afina el aspecto de la piel, alisa y unifica la piel.

-----------------------------------

Lierac Luminescence Serum

Real product weight and price: 30 ml and 71 €

Received weight and calculated price: 8 ml and 18.88 €

Illuminating Serum and complexion corrector. Helps to refine the skin’s texture, smoothes and evens out the skin.

----------------------------------

Lierac Luminescence Serum

Reales Produkt Gewicht und Preis: 30 ml und 71 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: 8 ml und 18.88 €

Leuchtkraft-Serum Teint-korrigierend. Glättet und verfeinert das Hautbild, verleiht einen ebenmäßigen Teint.

Lola Make Up Sombra de ojos dúo

Tamaño y precio real: 2x1.5 gr. y 12.75 €

Tamaño recibido y precio calculado: tamaño real

El que yo he recibido son tonos azules muy bonitos. Uno mate y el otro satinado.

------------------------------------

Lola Make Up Eye Shadow Duo

Real product weight and price: 2x1.5 gr. And 12.75 €

Received weight and calculated price: full size

The one I received is in blue shades. One is matte, the other pearled.

------------------------------------

Lola Make Up Lidschatten Duo

Reales Produkt Gewicht und Preis: 2x1.5 gr. Und 12.75 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: Full size

Meine sind in Blau Tönen. Eins ist Matt, das andere Satiniert.

Model Co. Cheek + Lip Tint

Tamaño y precio real: 10 ml y 24 €

Tamaño recibido y precio calculado: tamaño real

Un Tint para los labios y los coloretes! Ultimamente estoy obsesionada con los coloretes raros, asi que este me viene de fenomeno!

--------------------------------------

Model Co. Cheek + Lip Tint

Real product weight and price: 10 ml and 24 €

Received weight and calculated price: full size

A Cheek and Lip Tint in Rosy Red. I love these kind of blushers, therefore it’s perfect for me!

--------------------------------------

Model Co Cheek + Lip Tint

Reales Produkt Gewicht und Preis: 10 ml und 24 €

Erhaltenes Gewicht und kalkulierter Preis: Full size

Ein Tint für Lippen und Wangen! Ich liebe ja ausgefallene Rouges, daher ist dies perfekt für mich!

-----------------------------------

El precio total de las muestras de esta cajita es de 61.52 €

The total price of the samples in this box is 61.52 €

Der Gesamtpreis für die Proben in dieser Box sind 61.52 €

Review: Brow Kit de Sleek

Hola chicas!

Otra vez estoy aquí, con la primera reseña de los productos de mi compra en Maquillalia. He elegido este producto como el primero porque me ha encantado y porque ya casi lo he utilizado a diario! Se trata del Brow Kit de Sleek. Es una cajita negra con tamaño perfecto para echarlo al bolso. Viene con unas mini pinzas y dos pinceles, un espejo y el producto (que consta de una cera y unos polvos). El que yo he comprado es el tono light. Su precio es de 9.50 € y yo lo he comprado en Maquillalia, pero veo que en Rada Beauty tambien lo venden, pero a un precio un pelín más elevado.

El producto se aplica así: primero quitas los pelillos sueltos no deseados, aplicas la cera con el pincel biselado para marcar la forma de la ceja y lo rellenas con el polvo para definir. Y listo! La verdad que es muy facilito aplicarlo. Yo nunca he usado ningún producto similar a este, asi qué no puedo comparar, pero este me gusta como me queda.

Yo, antes de conocer a este Brow Kit, solo conocía los lápices de cejas y apenas los usaba porque no me gustaba nada como quedan. Este me resulta una opción muy buena para mi. Si me conocéis o las qué observais muy bien las fotos, sabreis que mis cejas hacen lo que les apetece y hay que tener mucho cuidado con ellas, porque me quedo calva muy rapido. En fin, con unas cejas escasas como las mías, este producto viene genial.

A lo largo del post os pondré fotos de comparación, para que veais la diferencia. Todavía tengo que aprender un poco a manejarlo, pero eso es como con todo.

De duración os puedo comentar que si no os tocais las cejas, dura horas y horas y se queda en su sitio.

Lo único malo que puedo decir: el otro día me puse mis gafas de sol y las pegue demasiado a la cara y me dejo una manchita. Pero bueno, hay dos opciones a eso: no apegar tanto las gafas o comprar unas gafas que no tapen media cara, jajaja.

Pero como os decía: yo quedo encantada con este producto y tambien de la marca Sleek.

Habeis probado este Kit? Usais uno de otra marca?

-------------------------

Sin usar el Kit / Without using the Kit / Ohne Kit zu benutzen

Hello ladies!

Here I am again, with my first review of a product from my Maquillalia Haul. I chose this product as the first one as I fell in love with it and because I nearly used it every day since I have it. I’m talking about the Brow Kit by Sleek. It comes in a small black box, perfect size to put it in your handbag. It contains mini tweezers, two brushes, a mirror and the product itself (which consist of wax and powder). The one I bought is the light version. The price is 9.50 € and I bought it at Maquillalia, but I can see that Rada Beauty also offers it, however at a little higher price.

Application is very easy. First, you get rid of all unwanted hair with the mini tweezers, then you apply the wax with the angled brush to define the brow’s shape. Then you apply the powder with the other brush to fill any gaps and to make a fuller brow. And done! To be honest, it is really easy to apply. I have never used any similar product to this one, therefore I can’t really compare, but I do like the look of this one.

Before I knew this Brow Kit, I only ever knew the brow pencils and I very rarely used them as I don’t like their result. I think this Kit is a really good option for me. If you know me or pay good attention to my pictures, you probably know that my brows do whatever they want and you have to be very careful with them, since I end up bold quite easily. At last, if you have scarce brows like me, this product is phenomenal.

You will find a couple of pictures on here to compare, so you can see the difference. I still need to get used to using this, but that’s like with everything in life.

I can say that it lasts hours and hours if you don’t touch your brows and it stays where it should.

The only bad thing I can find is that it left a mark on my sunglasses the other day. Well, there are two solutions for that: either not put the sunglasses so close to my face or buy sunglasses which don’t cover half of my face, hahaha.

But as I said, I love this product and I am also very impressed with Sleek as a brand.

Have you tried this Kit? Or one from another brand?

-----------------------------

Izq. Sin Kit - Der. con Kit / Left: w/o Kit - Right with Kit / Links: Ohne - Rechts: Mit

Hallo Mädels,

Da bin ich wieder, mit meiner ersten Review eines Produktes von meinem Einkauf bei Maquillalia. Ich habe dieses Produkt gewählt da ich es total toll finde und weil ich es schon fast täglich benutzt habe. Es handelt sich um das Brow Kit von Sleek. Es ist eine kleine schwarze Box, die perfekt in die Handtasche passt. Es enthält eine Mini-Pinzette und zwei Pinsel, ein Spiegel und das Produkt selbst (bestehend aus einem Wachs und einem Puder). Meines ist das light. Der Preis beträgt 9.50 € und ich habe es bei Maquillalia bestellt. Wie ich sehen kann, gibt es das Kit auch bei Rada Beauty, aber der Preis ist ein klein wenig höher.

Und so wird es angewendet: als erstes werden die ungewollten Härchen mit der Mini-Pinzette entfernt, dann wird das Wachs mit dem gewinkeltem Pinsel aufgetragen um die Form zu markieren und dann mit dem Puder auffüllen um zu definieren. Und fertig! Um ehrlich zu sein ist es sehr einfach zu benutzen. Ich habe noch nie so ein Kit verwendet, kann daher auch nicht mit anderen vergleichen, aber dieses gefällt mir sehr gut.

Bevor ich diese Kit kennenlernte, kannte ich nur die Brauenstifte und habe diese seltenst benutzt, da ich das Ergebnis gar nicht mochte. Das Kit finde ich eine super Option für mich. Wenn ihr mich kennt, oder meine Bilder gut beobachtet, wisst ihr dass meine Augenbrauen machen was sie wollen und ich muss richtig vorsichtig sein, sonst kriege ich kahle Stellen. Also, falls ihr auch magere Augenbrauen habt wie ich, ist dieses Produkt ideal für euch.

In diesem Post findet ihr einige Bilder zum vergleich, damit ihr den Unterschied sehen könnt. Ich muss noch ein bisschen lernen damit umzugehen, aber das ist wie mit allem im Leben.

Zur Haltbarkeit kann ich euch sagen dass wenn ihr eure Augenbrauen nicht anfasst, hält es Stunden und verschmiert auch nicht.

Das einzige Negative ist, dass ich letztens Flecken auf meiner Sonnenbrille hatte. Da gibt es zwei Alternativen für: entweder die Brille nicht so nah ans Gesicht pressen oder eine kleinere Brille kaufen, die nicht mein halbes Gesicht bedeckt, hahaha.

Aber wie gesagt: ich finde das Produkt klasse und bin auch von der Marke Sleek schwer begeistert.

Habt ihr dieses Kit probiert? Oder eins von einer anderen Marke?

Con Kit / With Kit / Without Kit

Antes / Before / Vorher

Después / After / Nachher

Mega-Haul! Compritas en Maquillalia

Hola chiquitinas!

Como llevais el fin de semana? Yo hasta ahora lo llevo bastante tranquilita, y por lo visto se quedará asi! Instalaré el Sim City, que tengo unas ansias de jugarlo, jajaja.

Hoy os traigo mi Super Mega compritas que hice la semana pasada en Maquillalia! Tuve que comprar un par de brochas, porque las necesitaba y además compre un par de cositas que me llamaron mucho la atención y queria probarlos. Algunas cositas las compré, porque no tengo nada similar todavia y otros simplemente fueron caprichos. Muchas de las cositas las he probado ya y estoy encantada. Pero eso ya lo haré más en adelante. Pues eh aquí mis compritas:

- Brochas Real Techniques Core Collection. Viene con 4 Brochas para el rostro: Buffing, Detailer, Pointed Foundation y Contouring.

- Brochas Real Techniques Eye Starter Set. Viene con 5 brochas para los ojos: Accent, Brow, Pixel-Point Eyeliner, Base Shadow y Deluxe Crease.

- Real Techniques Kabuki 2 en 1.

- Paleta de correctores Allround Concealer de Catrice.

- Paleta de coloretes de Sleek Blush by 3 en Pink Sprint. Pigmenta mogollón, asi que tendré que aprender a usar poca cantidad.

- Un kit para pintar las cejas. No tenía y ya que los lápizes de cejas no me gustan, pruebo con esto. Brow Kit de Sleek en Light.

- Sombra de ojos. MUA en Shade 8 - Pearl.

- Delineador glitter en lila. Mua Glitter Eyeliner en Shade 7.

- Delineador líquido en celeste. Sleek Dip-It Eyeliner in Pastel Green.

- Delineador líquido en verde. MUA Liquid Eyeliner in Shade 1.

- Labial en color rosa fuchsia mate, que me encanta. Sleek Amped.

- Y por último, siempre he querido un labial violeta y este es precioso y mío! Sleek Exxxaggerate.

Y como los chicos/as de Maquillalia saben que nos encantan las muestrecillas, siempre echan unas cuantas a nuestras compritas. Para mí es siempre lo que más ilusión me hace al abrir un paquetito: la sorpresa de las muestras, jejeje. Y aquí lo que me dieron de muestras:

- Sombra de ojos de Essence Fantasía en 02.

- Una muestra de la BB Cream Magic Girls de Baviphat.

- Muestra de la Studio Lift Foundation de Hean.

- Y un paquetito de Cream Kisses de Haribo.

Qué os ha parecido mi compra? Cual de estos productos os gustaría que haga el primer review?

-------------------

Hello sweeties!

How is your weekend? I am having a quiet one in. I will try and install Sim City later and see if it works. I really miss playing it.

Today I will show you my huge shopping spree at Maquillalia! I had to buy a couple of brushes, since I had only a few and I needed them and I also bought a couple of things I really liked and wanted to try them. Some of the items I bought, I didn’t have anything similar, but others were just, oh well, you know what I mean, hahaha. Some of the items I have already tried and tested and I love them. But, you will get a proper review on them later on. And here’s what I got:

- Real Techniques Core Collection Brushes. It comes with 4 brushes for your face: Buffing, Detailing, Pointed Foundation and Contouring.

- Real Techniques Eye Starter Set. Contains 5 brushes for your eyes: Accent, Brow, Pixel-Point Eyeliner, Base Shadow and Deluxe Crease.

- Real Techniques 2 in 1 Kabuki.

- Concealer palette Allround Concealer by Catrice.

- Blush palette Sleek Blush by 3 in Pink Sprint. Pigmentation is really good, I will have to learn to use this.

- A Brow Kit to draw brows. I don’t own one and I don’t like the pencils, so I thought it would be good to try this. Brow Kit by Sleek in light.

- Eye Shadow MUA in Shade 8 - Pearl.

- Glitter Eyeliner by MUA in Shade 7.

- Liquid Eyeliner Sleek Dip-It in Pastel Green.

- Liquid Eyeliner MUA in Shade 1.

- Lipstick in pink matte, I love it! Sleek Amped.

- And last but not least, I always wanted a purple lipstick and this one is gorgeous and now mine! Sleek Exxxaggerate.

And as the guys at Maquillalia know how we love samples, they also added a couple onto my order. It is always the most exciting thing to open your order and find samples. I got the following:

- Eyeshadow by Essence Fantasia in 02.

- A sample of Baviphat’s Magic Girls BB Cream.

- Sample Studio Lift Foundation by Hean.

- And a packet of Cream Kisses by Haribo.

What do you think? Which should I review first?

-----------------------------

Hallo Schnuffies!

Habt ihr auch ein schönes Wochenende? Ich bleibe dieses Wochenende zuhause, nachher werde ich mal Sim City installieren. Mal gucken ob es klappt. Ich vermisse das Spiel irgendwie, hahaha.

Heute zeige ich euch den Super Einkauf den ich bei Maquillalia getätigt habe. Ich brauchte ein paar neue Pinsel, da ich recht wenige hatte und dann habe ich noch ein paar Kleinigkeiten gekauft die mir gefallen haben. Manche Sachen habe ich schon probiert und getestet und bin einfach nur begeistert. Aber mehr dazu gibt es dann in den jeweiligen Reviews. Und hier ist was ich bestellt habe:

- Real Techniques Core Collection Pinsel. Ein Set mit 4 Pinseln für’s Gesicht: Buffing, Detailing, Pointed Foundation und Contouring.

- Real Techniques Eye Starter Set. Enthält 5 Pinsel für Augen Make-Up: Accent, Brow, Pixel-Point Eyeliner, Base Shadow und Deluxe Crease.

- Real Techniques 2 in 1 Kabuki.

- Concealer Palette Allround Concealer von Catrice.

- Rouge Palette Sleek Blush by 3 in Pink Sprint. Pigmentiert sehr gut, daher muss ich hiermit lernen weniger zu nehmen.

- Augenbrauen Set. Hatte ich noch nie probiert und da ich die Stifte nie mochte, dachte ich probier ich es mal hiermit. Brow Kit von Sleek in light.

- Lidschatten MUA in Shade 8 - Pearl.

- Glitter Eyeliner von MUA in Shade 7.

- Liquid Eyeliner Sleek Dip-It in Pastel Green.

- Liquid Eyeliner MUA in Shade 1.

- Lippenstift in pink matt, I love it! Sleek Amped.

- Und zu guter letzt, einen lila Lippenstift! Den wollte ich schon immer haben! Sleek Exxxaggerate.

Und da die netten Leute bei Maquillalia wissen, wie sehr wir uns über Samples freuen, haben sie noch ein paar zu meiner Bestellung dazu gelegt. Finde ich ja immer wieder klasse. Folgendes war dabei:

- Lidschatten von Essence Fantasia in 02.

- Sample von Baviphat’s Magic Girls BB Cream.

- Sample Studio Lift Foundation von Hean.

- Und ein Päckchen Cream Kisses von Haribo.

Was haltet ihr davon. Welches soll ich zuerst review’n?